Apai:Mani's English Banner

posted on 19 Jul 2008 15:04 by apai-mani

วันนี้เรานัด producer เม่่น กับ production designer โจ๊ก มาดูหนังฉบับตัดต่อหยาบๆรอบแรก ซึ่งจะดูได้ประมาณครึ่งเรื่อง เพราะคนตัดโดนงานหลวงรุมเร้า มีคำคอมเม้นท์จากทั้งสองท่านดังนี้

เม่น : กูว่าตอนนี้ยังไม่มีอะไรต้องติ แต่ต้องรอดูฉบับที่เสียบซีจีแล้วซะก่อน กูว่าฉากที่ดีที่สุดคือฉากการ์ตูน ดูแล้วช็อคมาก

โจ๊ก : ตอนนี้ดูแล้วชอบนะ แต่อยากเห็นตอนเสียบซีจีแล้วว่ามันจะเป็นยังไง

ช่วงนี้เราจะกลับมาลุยงานกันต่อ หลังจากที่หายไปประมาณ 2 อาทิตย์เพราะผู้กำกับติดงานหลวงอยู่ คอยติดตามข่าวที่ไทยอินดี้ให้ดี เราจะมีอะไร exclusive ปล่อยออกมาเร็วๆนี้แน่นอน

ชมภาพแรกจากฉากการ์ตูนได้ที่บล็อกของ Production Designer ครับ http://kpmitthai.exteen.com/20080702/tablet 

First part rough cut preview

We were on meeting with Mr.Tianwiharn (Producer) and Mr. Poljan (Produciton Designer) today and we watching the rough cut of the film (first part) and these guys have a comment on this film.

Mr.Tianwiharn : Right now I have nothing to blame but I want to watch the complete CGI version. I think the best scene is the cartoon scene. It really freaks me out!

Mr.Poljan : I like it. I want to see it with complete CGI too.

From now on we are back on business after we were not update anything about 2 weeks. Watch on Thaiindie's news closely and we will have something exclusive with Thaiindie soon.

And last one thing you can see the first image from cartoon scene in the production designer's blog right here http://kpmitthai.exteen.com/20080702/tablet 

Post-production progress

ขณะนี้ทีมงานกำลังตัดต่อหนังกันอย่างขมักเขม้น ข่าวที่จะนำมารายงานคร่าวๆคือ หนังเรื่องนี้อาจจะมีความยาวประมาณ 40 นาที จากการตัดต่อโดยคร่าวๆ ซึ่งเลยเกณฑ์หนังสั้นไปแล้ว

โปรดอดใจรอ อีกไม่นานนี้ แน่นอน

Right now post-production team is in the cutting room. We have a news that this film might be length about 40 minutes from the rough cut length. That mean it will be not a short film, it's a feature film.

Please be patient, Coming soon.