บล็อกหนังสั้น อภัย:มณี ::: Apai:Mani : Official Short Film Site

20 เมษายน 

April 20 

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาทีมงานกลับมาถ่ายทำกันต่อ หลังจากหยุดยาวไปกับเทศกาลสงกรานต์อย่างอิ่มหนำสำราญ ซึ่งวันนี้มีการถ่ายฉากที่เป็นบลูสกรีนกันด้วย แต่ก่อนอื่น เราขอเผยรายชื่อนักแสดงที่มารับบทเป็น มัจฉา ซึ่งคือแคแรกเตอร์เดียวกันกับนางเงือกในต้นฉบับของสุนทรภู่

We're back to location to continue filming after long Songkran holiday. We filmed on blue screen too but first let us introduce more cast who will play "Madja" the same role with "The Mermaid" of the original Sunthornpoo literature.

คนขวามือ ชุดขาว คือ โบว์ สวรรยา พงษ์โสภณ นักแสดงหน้าใหม่ แต่ทักษะการร้องเพลงไม่ธรรมดา วันนี้มาถึงก็มาร้องเพลงไกด์สำหรับไปลิพซิงค์บนจอก่อนเลย จากนั้นค่อยเข้าไปกองถ่าย

Right girl in white dress is Sawanya Pongsopon. Newly actress but she has a great voice and great singing talent. She come to record the song that day before go to the set.

หน้าบลูสกรีน กับพระเอกแฟ้ง ภาวัต

At the blue screen with lead actor Janthachart. 

ระหว่างซ้อมบท

Dry rehearsal. 

โบว์ ณัฏฐิกา ในบทมณี (ซ้ายสุด) กับทีมงานและผู้กำกับ

Chaturaporn playing Mani (Left) with crew and director

โปรดักชั่นดีไซน์เนอร์ ขุนพล พลจันทร์ แอบมาเล่นกล้อง

Production designer Khunpol Poljan on camera.

สุดท้ายต้องขอขอบคุณน้องเบล และน้องสุด (คนที่ยืนหลบมุมอยู่มุมซ้าย) ที่มาช่วยถ่ายเบื้องหลังให้นะครับ

We wish to thanks to Bell and Sood (left girl in the corner) who take behind-the-scene photo.

.........................

ไปอ่านเบื้องหลังเวอร์ชั่นสุดฮาของผู้กำกับได้ที่นี่ http://witcha.exteen.com/20080421/entry

Read behind-the-scene comedy part here (Thai only) http://witcha.exteen.com/20080421/entry 

edit @ 22 Apr 2008 09:30:32 by อภัย:มณี